صفحه اصلی / آموزش زبان / آموزش فرانسه / آموزش فرانسه: واژگان قطار

آموزش فرانسه: واژگان قطار

آموزش فرانسه: واژگان قطار

At the train station – à la gare  در ایستگاه قطار
train station    gare   ایستگاه قطار
platform    quai   سکو
station hall    hall de gare   سالن ایستگاه
waiting room    salle d’attente   سالن انتظار
the ticket office    le guichet   گیشه
ticket machine    billetterie automatique, بلیط فروشی اتوماتیک

(train) fare    tarif (de train)  قیمت
ticket    un billet   بلیط
a single ticket    un aller simple بلیط رفت
a return ticket    un aller-retour بلیز رفت و برگشت
timetable    horaire, tableau des horaires  تابلو برنامه حرکت قطار
season ticket    carte d’abonnement  کارت اشتراک
railcard    carte de chemin de fer   کارت راه آهن
young person’s railcard    une carte jeune  کارت جوانان
luggage    les bagages  چمدان ها
left-luggage office    la consigne
left luggage locker    la consigne automatique
a (luggage) trolley    le chariot à bagages گاری حمل چمدان
the station master    le chef de gare   رئیس قطار
information desk    bureau des renseignements, accueil     قسمت اطلاعات
Train – le train  قطار

آموزش فرانسه: واژگان قطار

locomotive    la locomotive   لکوموتیو
carriage    voiture    واگن
buffet car    voiture-bar
dining car    wagon-restaurant  واگن رستوران
restaurant car    wagon-restaurant
the sleeper, sleeping car    wagon-lit
compartment    compartiment
Railway – Chemin de fer  راه آهن
track    voie ferrée
railway line    ligne de chemin de fer
express train    train express
fast train    train rapide
live rail    voie électrifiée
level crossing    passage à niveau
derailment    déraillement

آموزش فرانسه: واژگان قطار

Train trip – Voyage en train
first class    première classe
second class    deuxième classe
a passenger    un voyageur
train driver    conducteur de train
conductor    contrôleur
ticket inspector    contrôleur
train crash    accident de train
seat    siège
seat number    numéro de siège
correspondance     connection
penalty fare    amende
to travel    voyager
to get on the train    monter dans le train
to get off the train    descendre du train
to punch (a ticket)    composter (un billet)
useful phrases

آموزش فرانسه: واژگان قطار

Where is the railway station?     Où est la gare?
Where can I buy a ticket?     Où puis-je acheter un billet?
A single (return) to London please.    Je voudrais un aller simple (un aller-retour) pour Londres svp.
When does the next train for London leave?     A quelle heure part le prochain train pour Londres?
Where can I find a toilet?     Où puis-je trouver des toilettes?
Where can I get a taxi?     Où puis-je prendre un taxi?
How far is it?     C’est à quelle distance?

لینک کوتاه این آموزش:

http://e-zaban.ir/?p=961

 

 

درباره وحیدپور

کارشناس ارشد زبان فرانسه زبان ها : فرانسه - انگلیسی - اسپانیایی - عربی

این مطالب را نیز ببینید!

50 فعل مهم فرانسوی

دوستان عزیز اگر دوست دارید با 50 فعل مهم فرانسوی آشنا شوید و صرف فعل …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *