صفحه اصلی / آموزش زبان (صفحه 3)

آموزش زبان

آموزش زبان به صورت آنلاین و حضوری. آموزش رایگان زبان های خارجه

تفاوت آیلتس و تافل

 
1- IELTS چیست؟
آزمون آیلتس(International English Language Testing System)  به منظور تعیین سطح زبان آموزان جهت ادامه تحصیل، یادگیری مهارت و یـا کار و اقامـت در کشـورهـای انگلیسی زبان می باشد. در اغلب دانشگاه هاى جهان  داشتن مدرک IELTS  از مهمترین شرایط پذیرش دانشجویان در مقاطع لیسانس، فوق لیسانس است. این آزمون به طور مشترک  به وسیله ی سه سازمان معتبر IELTS Australia – Cambridge – British Council  طراحى شده و در بیش از ۱۱۰ کشور جهان برگزار مى شود. به طور میانگین هر سال حدود یک و نیم میلیون نفر در آزمون آیلتس شرکت می‌کنند.
 
2- TOEFL چیست؟
آزمون تافل(Test of English as a Foreign Language) از مهم ترین آزمون های سنجش زبان است، تافل بـرای ورود به بیش از ۴۴۰۰ کالج و دانشگاه در ایالات متحده و کانادا، و دیـگر بخشهـای جهان لازم است.
 
3- تافل و آیلتس چه تفاوت عمده ای دارند؟
آزمون تافل با لهجه‌ی امریکایی است ولی آزمون آیلتس، انگلیسی به عنوان زبان بین المللی بوده و در آزمون مهارت شنیدن از لهجه های مختلف انگلیسی استفاده می شود و نه فقط یک لهجه خاص.
آیا آزمون های تافل و آیلتس منحصراً جهت ادامه تحصیل در دانشگاه های انگلیسی زبان هستند؟
در اغلب موارد بله، ولی برای موارد مهاجرت به کانادا و استرالیا گذراندن آزمون آیلتس ضروری است و برای دریافت بورسیه های تحصیلی، استخدام در مراکز دولتی و یا شرکت های بازرگانی ممکن است کسب حد نصاب امتیاز در تافل از شما خواسته شود.
 
4- آیا تافل فقط برای ورورد به دانشگاه های آمریکا معتبر است؟
خیر. به نقل از سایت رسمی  (E.T.S)  6000 موسسه در صد و ده کشور دنیا و تقریبا تمام دانشگاه های انگلستان، استرالیا، نیوزیلند و کانادا برای پذیرش، اعطای بورس تحصیلی، و فارغ التحصیلی نمرات تافل را ملاک قرار می دهند.
 
5- مدت اعتبار آزمون آیلتس و تافل چقدر است؟
نتیجه هر کدام از آزمون های ایلتس و تافل 2 سال است.
 
6- انواع آزمون آیلتس ؟
آزمون آکادمیک (Academic) و  آزمون عمومی (General Training) 
کسانی که می خواهند در دانشگاههای انگلیسی در مقطع کارشناسی به بالا ادامه دهند باید از نوع آکادمیک این آزمون، و برای دوره‌های کوتاه‌مدت فنی و حرفه‌ای، اخذ دیپلم، کار و یا اقامت قصد سفـر به کشورهـای انگلیسی زبان  می‌توان از نوع عمومی این آزمون استفاده کرد.

 

 
7-  نمره IELTS
نتایج حدود ۲ هفته بعد از امتحان اعلام مى شود که ۵ نمره دارد (۴ نمره برای هر بخش آزمون است و یک نمره کل که معدل آن ۴ نمره است). امتیاز نمرات امتحان IELTS از ۱ تا ۹ است.
امتیاز ۱ به مفهوم آن است که داوطلب شرکت کننده فاقد توانمندى استفاده از زبان انگلیسى می باشد و امتیاز ۹ به مفهوم آن است که داوطلب داراى توانمندى بکارگیرى زبان همانند یک فرد انگلیسى زبان تحصیلکرده است.
 
هریک از مهارتهاى چهارگانه بطور جداگانه از ۱ تا ۹ امتیاز دهى شده و در نهایت معدل از ۴ مهارت فوق محاسبه و اعلام مى شود.

8- قیمت‌ها چقدر است؟
جهت شرکت در دوره های حضوری و آنلاین ما کافیست کلمه ” آیلتس” یا ” تافل ” را به 09372136127  ارسال نمایید. هزینه هر ساعت آموزش 18 هزار تومان می باشد.
 
 

 

 

 

ایام هفته به انگلیسی

از کلمات انگلیسی مفید روزها و یا ایام هفته به انگلیسی می باشد که در ادامه آنها را فرا خواهیم گرفت. دقت نمایید که شروع ایام هفته به انگلیسی از روز دوشنبه می باشد و روز تعطیل در انگلیسی یکشنبه می باشد:

Days of the week

  ایام هفته به انگلیسی

   دوشنبه                          Monday

    سه شنبه                      Tuesday

چهارشنبه                  Wednesday

پنج شنبه                      Thursday

جمعه                               Friday

شنبه                           Saturday

یکشنبه                          Sunday

حالا روزهای هفته به انگلیسی را به ترتیب تکرار کنید.


کلمات کلیدی: روزهای هفته در زبان انگلیسی, کلمات مفید در انگلیسی, آغاز هفته در انگلیسی, روز تعطیل در انگلیسی, روزهای هفته به انگلیسی

گرامر was و were

آموزش گرامر was و were

Was گذشته ی ساده فعل am و is است

Were  گذشته ی ساده فعل  are است.

گرامر was و were

شکل منفی:  برای ساختن حالت منفی بایستی not را پس از was و were در جمله بیاوریم.

I was not(wasn’t) ، he/she was not (wasn’t) ، it was not (wasn’t)

We were not(weren’t) ، you were not (weren’t) ، they were not(weren’t)

گرامر was و were

شکل سوالی: برای ساخت جمله سوالی  باید کلمات was و were را به ابتدای جمله ببریم.

Was I? Was he/she? Was it?

Were we? Were you? Were they?

Were

Was

They aren’t here (now)

آنها اینجا نیستند

They weren’t here last Sunday

آنها یکشنبه قبل اینجا نبودند

i am hungry (now)

من گرسنه ام

i was hungry last night

من دیشب گرسنه بودم

You are late

شما تاخیر دارید

You were late yesterday

دیروز تاخیر داشتی

Where is john?

جان کجاست؟

Where was john yesterday?

دیروز جان کجا بود؟

 

روز ها به انگلیسی

 روز ها به انگلیسی

ماههای سال (monthes of a year)

January: (اولین ماه سال 11 دی تا 12 بهمن)

February 🙁 دومین ماه سال 13 بهمن تا 11 اسفند)

March 🙁 12اسفند تا 12فروردین)

April: (13فروردین تا11اردیبهشت)

 May: (12 اردیبهشت تا 11خرداد)

June 🙁 12خرداد تا10تیر)

July: (11تیر تا 10مرداد)

August: (11مرداد تا 10 شهریور)

September: (11شهریور تا 9 مهر)

October: (10 مهر تا 10 آبان)

November: (11آبان تا 10 آذر)

December: (11آذر تا 10 دی)

 روز ها به انگلیسی

ایام هفته(week days)

Sunday: یکشنبه (تعطیل و اولین روز هفته)

Monday: دوشنبه (دومین روز هفته)

 Tuesday:سه شنبه (سومین روز هفته)

 Wednesday: چهارشنبه (چهارمین روز هفته)

Thursday: پنج شنبه (پنجمین روز هفته)

Friday: جمعه (ششمین روز هفته)

Saturday: شنبه (روز آخر هفته وتعطیل)

 روز ها به انگلیسی

ماه های میلادی و ترجمه تلفظ آنها:

: ژانویه                           February: فوریه                       March: مارس

April: آوریل                                May: می                               June: ژوئن

July: جولای                              August: آگوست                       September: سپتامبر

October: اکتبر                          November: نوامبر                     December: دسامبر

روز ها به انگلیسی

روزهای ماه های میلادی را در قالب شعری برای شما می نویسیم:

,Thirty days has September

,April, June and November

All the rest have thirty-one

Excepting February alone

Which has but 28 days clear

.And 29 in each leap year

روز ها به انگلیسی

معنی  شعر:

ماههای 30 روزه: سپتامبر, آوریل, ژوئن و نوامبر

ماههای 31 روزه: ژانویه, مارس, می, جولای, آگوست, اکتبر, دسامبر

ماه 28 روزه: فوریه (که در سالهای کبیسه 29 روزه است.)

روز ها به انگلیسی

در انگلیسی تاریخ به دو نحو نوشته میشه:

 British:

3rd May 1998                    3.5.98

3 May 1998                     3/5/98

The third of May nineteen ninety eight.

May the third, nineteen ninety eight.

American:

  May 3, 1998                  5/3/98

May third, nineteen ninety eight.

روز ها به انگلیسی

سوال: عدد 1880 رو چطور میشه نوشت؟

دو جور میشه عدد یا تاریخ رو به انگلیسی نوشت:

Eighteen Eighty
یا
Thousand eight hundred and eighty

 

کلمه پرسشی what

کلمه پرسشی what

what /hwʌt, hwɑt, wʌt, wɑt; unstressed hwət, wət/   pron. 

کلمه پرسشی what

(used in questions as a request for information):اولین کاربرد: برای کسب اطلاعات در جملات پرسشی به کار می رود

What is your phone number? شماره تلفنت چنده؟

What is your wife’s name? اسم همسرت چیه؟

What is the matter?  چه خبره؟ موضوع چیه؟

(used in questions to ask about the character, origin, identity, or worth of a person or thing): در جملاتی که در مورد هویت یا اصل چیزی سوال می پرسیم

What is the meaning of life?  معنای زندگی چیست؟

کلمه پرسشی what

(used in questions to ask for a repetition of words or information not fully understood): وقتی چیزی رو متوجه نشدم

You need what? چی می خوای؟

(used in questions) how much?:What does it cost? چقدر؟ چنده؟

کلمه پرسشی what


as much or as many as:

I will send what was promised= I will send the thing that was promised).

We will stick together come what may (= whatever happens).

کلمه پرسشی what

(used to indicate that there is more to follow, or that there are additional possibilities, alternatives, etc.): جلب توجه مخاطب برای شنیدن ادامه مطلب

You know what? می دونی چرا؟

 

 

 

لینک کوتاه این آموزش مکالمه:

http://e-zaban.ir/?p=989

 کلمات کلیدی:
X whatآموزش گرامر زبان انگلیسیX انگلیسیX دستور زبانX زبان انگلیسیX معنی کلمه whatX کاربرد whatX کاربرد what در انگلیسیX کلمه پرسشی whatX گرامرX گرامر انگلیسیX گرامر دبیرستان

حروف اضافه زمان At, in, On

در زبان انگلیسی حرف اضافه in برای بیان قسمتی از روز و همپنین قبل از ماه، سال و فصل به کار می رود. مانند:
in the morning, in the afternoon, in the evening ,in January
حرف اضافه On قبل از روزهای هفته و نیز روزهای مشخص و دقیق سال استفاده می شود. مانند:
on Saturday, on June 7th, on Friday morning
حرف اضافه at  برای مقاطع زمانی مانند شب، نیمه شب، ظهر و…. به کار برده می شود. مانند:
at night, at midnight, at noon, at dawn, at midday, at sunrise
توجه: حرف اضافه ی ساعت ها at 11 AM  است.

مکالمه انگلیسی در فرودگاه

انگلیسی در سفر با موضوع هواپیما و فرودگاه

 مکالمه انگلیسی در فرودگاه


1- فردا با هواپیما به توکیو می روم.

I’m flying to Tokyo/ I’m going to Tokyo by plane tomorrow.

 

2- جا رزرو کرده ای؟

Have you made a reservation?

 

 3- بله بلیطم دیروز تایید شد.

Yes, my reservation/ seat was confirmed yesterday.

 

4- با کدام خط هوایی مسافرت می کنی/ می روی؟

Which airline are you taking/ traveling (by)?

 

5- پروازم یکسره / بدون توقف است.

My flight is non-stop.

 

6- در سنگاپور توقف داریم . آنجا هواپیما عوض می کنیم.

We have a stop- over/ lay-over in Singapore. We’ll change planes there.

 

7- بلیطت یکسره است یا رفت و برگشت(دو سره)؟

Is your ticket one- way or round trip?

 

8- دو سره است ولی تاریخ برگشتم/ بلیط برگشتم اُپن است.

It’s round trip but my return trip date/ ticket is open.

 

9- با درجه یک میروی؟

Are you flying first class/ business class?

 

10- منظور آن بخش از هواپیما و خدمات آنست که از درجه یک ارزان تر است.

I’m traveling coach/ in economy class.

 

11- پروزات چه ساعتی است؟

What time’s your flight?

12- هواپیما چه ساعتی بلند می شود؟

What time does the plane take off/ leave?

 

13- هواپیما چه ساعتی به توکیو می رسد/ در توکیو فرود می آید؟

What time does the plane get to/ arrive in/ land in Tokyo?

 

14- شماره پروازت چیست؟

What’s your flight number?

 

15- چمدان هایت را بسته ای؟

Have you packed your suitcases?

 

16- گذر نامه ات را تحویل داده ای؟

Have you handed in your passport?

 

17- چه ساعتی باید در فرودگاه باشی؟

What time should you/ do you have to be at the airport?

 

18- باید سه ساعت قبل از پرواز در فرودگاه باشم.

I should/ have to be at the airport 3 hours before the flight.

مکالمه انگلیسی در فرودگاه


انگلیسی در سفر : هنگام سوار شدن هواپیما

مکالمه انگلیسی در فرودگاه

19- تا یک دقیقه دیگر شروع به چک کردن بارها می کنند.

They’re beginning to check in a/ one minute.

 

20- اول باید بدهیم در آن قسمت بارمان را چک کنند.

First we must have/ get our baggage checked in that section.

 

21- برای پرواز 605 ایر فرانس به توکیو باید اینجا بارم را چک کنم؟

Do I check in here for Air France flight 605 to Tokyo?

 

22- بله، لطفا بارتان را بگذارید اینجا.

Yes, can you put your baggage up here, please?

 

23- هر مسافر مجاز است 20 کیلو بار داشته باشد.

Each passenger is allowed to have 20 kilos of baggage./ Free baggage allowance is 20 kilos(per person).

 

24- من 10 کیلو اضافه بار داشتم و به ناچار مبلغی اضافه پرداختم.

I had 10 kilos (of) excess weight, so I had to pay some extra money.

 

25- می توانم این کیف دستی را با خود درون هواپیما داشته باشم؟

Can I carry/ have this bag/ briefcase with me on the plane?

 

26- متآسفانه خیر. بزرگتر از اندازه مجاز است.

I’m afraid not. It’s the wrong size.

 

27- خیلی اضافه بار داریم. ناچاریم بقیه بارمان را فریت کنیم.

We have too much excess weight. We have to freight the rest.

 

28- این برچسب را روی چمدانت بچسبان.

Stick this sticker on your suitcase.

 

29- در خروجی شماره 3 می توانید صندلی تان را انتخاب کنید.

You can choose your seat at gate 3.

 

30- یک صندلی کنار پنجره/ وسط می خواهم.

I’d like a window seat / an aisle seat.

 

31- منظور دو قسمتی است که سیگار کشیدن در آنها مجاز و غیر مجاز است.

Smoking or non- smoking?

 

32- بفرمایید این هم کارت سوار شدن به هواپیما. پرواز خوبی داشته باشید.

Here’s your boarding pass. Enjoy your flight.

 

33- حالا باید به سالن ترانزیت برویم.

Now, we should go to the departure lounge.

 

34- پروازمان به علت شرایط بد هوا نیم ساعت تاخیر دارد.

Our flight has a 30-minute delay due to bad weather (conditions).

 

35- ساعت 30/10 پرواز ما از بلندگوها اعلام شد.

Our flight was announced over the loudspeakers at 10.30.

 

36- از مسافران پرواز شماره 605 ایران به مقصد توکیو خواهشمندیم برای سوار شدن به هواپیما به خروجی شماره 5 مراجعه نمایند.

Passengers of Iran Air flight number 605 for Tokyo are requested to proceed to gate number 5 for boarding.

 

37- پرواز شماره 704 به مقصد رم در حال سوار کردن مسافران است.

Flight number 704 for Rome is now boarding.

 

38- حالا وقت سوار شدن به هواپیما است.

Now it’s time to get on/ board the plane.

 

39- هواپیما سر ساعت 11 بلند شد.

The plane took off at 11 o’clock sharp.

 

40- لطفا کمربندهایتان را ببندید و سیگار هایتان را خاموش کنید.

Please fasten your seat belts and extinguish your cigarettes.

 

41- لطفا پشتی صندلی ها را به وضعیت عمودی اولیه برگردانید.

Please bring your seats to their original upright position.

 

42- هر وقت آن چراغ خاموش شد می توانید کمربندهایتان را باز کنید.

Whenever that light goes out, you can unfasten your seat belts.

 

43- فضای کافی برای پاها و آرنج هایم داشتم.

I had enough leg room and elbow room.

 

44- خلبان و کمک خلبان هر دو ایرانی هستند.

The pilot and the co-pilot are both Iranian.

 

45- مهماندارها در حال سرو ناهار هستند.

The flight attendants are serving lunch.

 

46- تا پنج دقیقه دیگر فرود می آییم.

We’re going to land in five minutes.

 

47- به محض اینکه آن چراغ روشن شود باید کمربندهایمان را ببندیم.

As soon as that light comes on, we must fasten our seat belts.

 

48- فرود خیلی آرام بود. هیچ چیزی حس نکردم.

We landed very smoothly. I didn’t feel anything.

 

آموزش زبان انگلیسی اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی اصطلاحات اساسی زبان انگلیسی مکالمات روزمره زبان انگلیسی مکالمه زبان با ترجمه فارسی اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی با ترجمه فارسی مکالمه با ترجمه آموزش زبان با ترجمه آموزش زبان به همراه ترجمه فارسی ترجمه اصطلاحات اساسی زبان لغات مهم زبان انگلیسی به همراه ترجمه دروس زبان انگلیسی آموزش زبان انگلیسی به صورت روزمره یادگیری زبان انگلیسی  جملات مربوط به مسافرت با هواپیما در زبان انگلیسی اصطلاحات مربوط به مسافرت هوایی  مکالمه انگلیسی در فرودگاه مکالمه انگلیسی در فرودگاه مکالمه انگلیسی در فرودگاه مکالمه انگلیسی در فرودگاه

سریعترین راه یادگیری زبان انگلیسی

راه یادگیری زبان انگلیسی

 

مکالمه انگلیسی چطور انجام می شود؟ شما با آنکه کلی هزینه می کنید، حتی کلاس ‌زبان هم می روید، کتاب های آموزش انگلیسی هم خریده اید و مطالعه می کنید، شاید سی دی و نرم افزارهای آموزش زبان انگلیسی را هم تهیه کرده اید، ولی نکته اینجاست که هنوز هم نمی توانید انگلیسی صحبت کنید! هنوز هم از یک مکالمه ساده انگلیسی واهمه دارید. چند ماه یا چند سال است که تصمیم گرفته اید مکالمه انگلیسی را مسلط باشید اما در یک مکالمه انگلیسی چند دقیقه ای نفس نفس می زنید.  واقعا چرا؟

شاید راه و روشی که در پیش گرفته اید درست نیست؟ اگر چارچوب آموزش مکالمه انگلیسی که دنبال می کنید اشتباه باشد چه؟

اگر شما هم با صحبت های بالا موافقید قانون های طلایی یادگیری مکالمه انگلیسی زیر را بخوانید…

 7 قانون طلایی سریعترین راه یادگیری زبان انگلیسی  مطابق با متد Effortless English (انگلیسی بدون زحمت)

تصور کنید بدون فکر کردن انگلیسی صحبت می کنید. اولین قدم کنارگذاشتن یادگیری لغات زبان انگلیسی است. تعجب کردید ؟؟ بله درست است.

لغات را حفظ نکنید! هیچ انگلیسی زبانی, برای انگلیسی صحبت کردن کلمه یا لغت حفظ نمی کند، بلکه اصطلاحات و جمله ها و عبارات را یاد می گیرد. یعنی ترکیبی از یک گروه لغت که معنی خاصی را می رساند. طبق تحقیقات یادگیری مکالمه زبان انگلیسی با عبارت ها ۴ تا ۵ برابر سریعتر از یادگیری زبان انگلیسی بر اساس تک لغات می باشد و از طرفی زبان آموزانی که عبارت ها را یاد می گیرند گرامر بیشتری هم بلدند.

 

قانون 1: جمله و عبارت بیاموزید نه کلمه

هرگز کلمات را بصورت جداگانه حفظ نکنید. و هنگامی هم که یک لغت جدید می بینید جمله ای که این لغت در آن به کار رفته است را یادداشت کنید و مرور کنید.

 

قانون 2:  گرامر انگلیسی را بگذارید کنار

اگر خیال می کنید که باید اول گرامر یاد بگیرید کاملا راه را اشتباه می رفته اید! اگر جمله ها را یاد بگیرید گرامر را هم همزمان آموخته اید. به این صورت شما مثل یک انگلیسی زبان انگلیسی را یاد می گیرید .

 

قانون 3 و مهمترین قانون : اول گوش کنید

شما هر روز باید به انگلیسی گوش کنید و فقط گوش کنید!

این کلید موفقیت شما در یادگیری مکالمه انگلیسی است. انگلیسی را با گوشهایتان یاد بگیرید و نه با چشمهایتان.

 

قانون 4: یادگیری آرام و عمیق

برای یادگیری مکالمه انگلیسی باید بارها و بارها یک درس یا مطلب را مطالعه کنیم. همان طور که از مکالمه های کاربردی مثلا فارس هر روز و هر روز استفاده می کنید.

و این مطالعه باید عمیق باشد. مثلا اگر شما یک کتاب صوتی دارید قبل از اینکه به درس ۲ بروید درس ۱ را ۳۰ بار گوش دهید . مثلا ۱۰ روز و روزی ۳ بار.

 

قانون 5: یادگیری گرامر با داستان در قالب چندین زمان مختلف

برای یادگیری طبیعی و نه دستوری گرامر انگلیسی باید یک داستان ( نوشته – پاراگراف و .. ) صوتی را انتخاب کنید که افعال آن در زمان حال صرف شده اند حال به یکی از دوستان که به انگلیسی مسلط تر است بگویید همین نوشته را در یک زمان دیگر ( گذشته ساده – آینده – گذشته کامل و .. ) بنویسد و برای شما ضبط کند و دوباره به آن گوش کنید. حال شما می توانید با یک نوشته ( صدا) چندین حالات گرامری را یاد بگیرید. فقط با شنیدن این نوشته در زمانهای مختلف با این زمان ها آشنا خواهید شد و گرامر شما خود به خود بهتر می شود. قانون 4 یعنی یادگیری عمیق ( تکرار – تکرار – تکرار) فراموش نشود.

قانون 6: مطالعه دروس و منابع انگلیسی واقعی

یعنی منابعی مانند فیلم ها , مجلات واقعی , کتب صوتی واقعی , رادیوها و… واقعی منظور این است که انگلیسی زبان ها خودشان از آن استفاده می کنند گوش می دهند , نگاه می کنند و می خوانند . پس در کنار کتاب های آموزشی از منابعی که در انها انگلیسی واقعیهست نیز استفاده کنید.

 

قانون 7: فعال باشید!

درباره متن یا فیلمی که دیده اید، درباره سکانس های فیلم و عکس های کتاب حرف بزنید و صحبت های چند دقیقه ای خود را ضبط کنید.

اینها ۷ قانون طلایی یادگیری آسان مکالمه انگلیسی طبق متد – ا فورتلس انگلیش – هست. البته نظریه های متفاوتی در زمینه یادگیری انگلیسی شاید به گوشتان خورده باشد اما هیچ کدام از آنها کامل نیستند.

جهت شرکت در کلاس های مکالمه و آموزش آنلاین انگلیسی یا دیگر زبان ها از طریق اسکایپ (چت ویدئو کنفرانس) کافیست عبارت متقاضی کلاس آنلاین را به شماره 09372136127 پیامک کنید.

لینک کوتاه این آموزش:

e-zaban.ir/?p=1069

مکالمه انگلیسی در 2 دقیقه : ترانه

مکالمه انگلیسی در 2 دقیقه : ترانه

سریال آموزش انگلیسی از طریق فیلم کوتاه

مقدمه :

مکالمه انگلیسی در 2 دقیقه امروز راجع به صحبت درباره ی ترانه است. شما هم اگر می خواهید بتوانید به انگلیسی درباره ی ترانه مورد علاقه تان صحبت کنید کافیست این مکالمه را یاد بگیرید.

این آموزش شامل متن و ترجمه ی مکالمه + فایل صوتی و فیلم کوتاه کم حجم می باشد.

فیلم کوتاه این آموزش زبان انگلیسی

.

دانلود فایل پی دی اف این آموزش به همراه ترجمه:

دانلود آموزش زبان
دانلود آموزش زبان

.

ابتدا به این فایل صوتی چندین بار و به دقت گوش دهید.

متن مکالمه انگلیسی در 2 دقیقه : ترانه

در ادامه متن مکالمه انگلیسی در 2 دقیقه : ترانه با ترجمه آمده است. ترجمه و آنالیز کلمات بعد از متن مکالمه می باشد.

Discussing a new hit

Jane : Hey, Andy, have you heard the new song Call Me Maybe?

هی، اندی، ترانه جدید  Call Me Maybe رو شنیدی؟

Andy : I don’t know.

نمی دونم.

Jane : It goes like this, “Hey, I just met you, and this is crazy…”

جین:اینجوری شروع میشه” سلام من همین الان باهات ملاقات کردم و این دیونگیه“

Andy : I think I heard that already.

اندی:فک کنم بتازگی این رو شنیدم.

Jane : I’m sure you did.

جین:مطمئنم شنیدی.

Andy : Isn’t that one of the hottest songs today?

اندی:این یکی از پرطرفدارترین ترانه های امروز نبود؟

Jane : It is! I am going to sing that song at a party.

جین:خودشه! من میخوام این ترانه رو توی یه جشن بخونم.

Andy : Really? When?

اندی:واقعا؟کی؟

Jane : On her sister’s birthday tomorrow.

جین:فردا توی تولد خواهرش.

Andy : Why that song?

اندی:چرا اون ترانه ؟

Jane : Well, her sister likes it a lot.

جین:چون خواهرش خیلی اون رو دوست داره.

.

مکالمه انگلیسی در 2 دقیقه : ترانه

Talking about artists

گفتگو در مورد هنرمندان

Jane : I didn’t know Justin Bieber and Nicki Minaj sang a song together.

جین: من نمیدونستم که جاستین بیبر و نیکای میناج یه ترانه با هم خوندن.

Andy : Are you serious? Their song is number one on the charts right now!

اندی: جدی میگی؟ این ترانه الان توی لیست آهنگ ها اوله.

Jane : What’s the title of the song?

جین:عنوان آهنگ چیه؟

Andy : It’s called “Beauty and a Beat.”

اندی: اسمش < زیبایی و ضرب و شتم > هست.

Jane : That sounds like an interesting song.

جین: به نظر آهنگ جالبی میاد.

Andy : Yes, it is. The teenagers love it. I have it on my MP3 player.

اندی: بله درسته. نوجوان ها عاشقش هستن. من توی MP3 player. خودم دارمش.

Jane : Oh please let me hear it!

جین: اوه! خواهش میکنم اجازه بده اون رو گوش کنم.

Andy : Wait. It’s on my playlist. Let me load it.

اندی: صبر کن.اون توی لیست پخشمه.بزار اون رو بارگذاری کنم.

Jane : You really are into new songs.

جین: تو واقعا تو کار آهنگ های جدید هستی.

Andy : Of course, I am. Here, listen to the song now.

اندی: البته که هستم. بیا، حالا به ترانه گوش کن.

.

مکالمه انگلیسی در 2 دقیقه : ترانه

A crazy song!

آهنگ دیونه کننده

Andy : This song sounds crazy. What’s the title?

اندی:این آهنگ به نظر خیلی جالب میاد.اسمش چیه؟

Jane : They call it Gangnam Style.

جین: بهش میگن گانگام استایل

.

Andy : Odd name! Who is the artist?

اندی: اسم عجیبیه! خوانندش کیه؟

Jane : His name is Psy.

جین: اسمش پسی هست.

Andy : I haven’t heard of him before.

اندی: من قبلا در موردش چیزی نشنیده بودم.

Jane : That’s okay. He’s Korean.

جین: درسته اون کره ای هستش.

.

مکالمه انگلیسی در 2 دقیقه : ترانه

In the Living Room with Friends

در اتاق نشیمن با دوستان

Jane : Did you know Robbie Williams has a new song?

جین: میدونستی رابرت ویلیامز یه ترانه جدید داره؟

Andy : No, I didn’t. When did he release it?

اندی: نه.نمیدونستم کی این ترانه رو عرضه کرد؟

Jane : Just this month. It’s on the MTV charts now.

جین: همین ماه.اون الان در بتلای لیست MTV هست.

Andy : Oh, I don’t watch MTV much these days.

اندی: اوه من این روزا زیاد MTV نگاه نمیکنم.

Jane : Does that mean you don’t listen to the current hits?

جین: یعنی منظورت اینه که دیگه به آهنگ های جدید گوش نمیدی؟

Andy : You can say that. I listen to my favorites.

اندی: اینم میتونی بگی.من به آهنگ های مورد علاقم گوش میدم.

Jane : No way! You should be listening to new songs as well.

جین: نه بابا! تو باید آهنگ های جدید رو هم گوش کنی.

Andy : Why should I?

اندی: چرا من باید اینکارو بکنم؟

Jane : Well, our friends will think you’re getting old.

اندی: خب دوستامون فکر میکنن تو داری پیر میشی.

Andy : I don’t care what they think. What’s the title of his song anyway?

اندی: برام مهم نیست اونا چی فکر میکنن.خب حالا اسم این آهنگ چی هست؟

Jane : Candy.

جین: آبنبات.

Andy : I don’t like the song name either. It’s too childish.

اندی: از اسم ترانه هم خوشم نیومد. خیلی بچگونه است.

.

مکالمه انگلیسی در 2 دقیقه : ترانه

Favorite Song

آهنگ مورد علاقه

Andy : What’s your favorite song Jane?

اندی: آهنگ مورد علاقت چیه جین؟

Jane : My favorite? I really love ‘You gotta be’ by Des’ree.

جین: ترانه مورد علاقم؟ من واقعا عاشق ‘You gotta be’ by Des’ree. هستم.

Andy : That’s an old classic. I am a big of Queen and I love ‘I want to break free’.

اندی: این ترانه خیلی کلاسیک و قدیمیه. من از طرفدارهای کویین هستم و عاشق ترانه < من آزادی را خواهم شکست>.

Jane : That’s a great song. I love it too.

جین: این ترانه فوق العاده ای هست منم عاشقشم.

Andy : Yes, Queen was the greatest band ever to exist.

اندی: بله کویین از بزرگترین گروههایی هست که تاحالا بوده.

Jane : I don’t know there were so many good ones.

جین: نمیدونم.گروههای خوب زیادی وجود داشتن.

Andy : But Queen was the best!

اندی: ولی کویین بهترین بود.

Jane : If you say so Andy.

جین: البته به نظر تو اندی.

Practice these phrases

  • It’s a hot Song.
  • This song is number one on the charts.
  • It’s on my playlist.
  • Who is the singer?
  • What’s your favorite song?
  • That’s great song. I love it too.

 

Vocabulary

Song : A song is a short poem or other set of words set to music or meant to be sang.

Title : Title is the name that is given to any book, composition or other artistic work.

Teenager : A teenager is a person aged from 13 years to 19 years.

MP3 Players : MP3 Players are small handheld devices that allows you to store and play music files.

Playlist : Playlist is a list of recorded songs or pieces of music chosen to be broadcasted on a radio show or by a particular radio station.

Crazy : The term crazy is used for a deranged (mad) person.

Gangnam Style : It is a famous style of music.

Artist : An artist is a person who practices any of the various creative arts such as a poet, a novelist, etc.

Release : Release means to set free something.

Current Hits : Current hits are a category of artistic compositions that are currently popular.

Childish : Something that is appropriate or like a child.

Old Classic : An old work of art of recognised and established value.

 

این آموزش ها ادامه دارد!

لینک کوتاه این آموزش:

e-zaban.ir/?p=1035